Delicious

Beim Einkauf habe ich heute bei meiner Lieblingsasiatin eine höchst leckere Paste entdeckt. Die Illustration ist ein wenig, nun sagen wir: geschönt. Im wesentlichen besteht die Masse aus Gagant, Zitronengras, Knoblauch und Curry. Der Geschmack ist aber genial!! Ich werde morgen damit mal Kürbisgemüse anrichten (wenn ich sie bis dahin nicht aufgenascht habe).

Encontraba una salsa hoy en la tienda de mi asiática "preferida". La ilustración no es muy real - en verdad la salsa consiste en gagant, hierba de limón, ajo y curry. Pero el sabor es fantástico. Voy a preparar un plato con calabaza (si no como la salsa antes).

While shopping with my ever-favoured asia-store I found a uber-delicious chutney. Don't let yourself fool by the picture, the chutney consists of gagant (ginger like herb), lemon gras, garlic and curry. Heavenly taste provided you are into hot and spicy salsas. I will try a pumpkin dish with it tomorrow (if there is enough left 'cause I'm eating it right away).

Gosto muito do meu bairro

Hoje fui a meu bairro fazer compras e fico impressionado com duas coisas. Há uma infinidade de lojas dirigido por asiáticos. Cada vez que chego alla tive uma comunicacão muito interesante. Hoje fui apresentado a uma mulher loura que falou vietnames muito bem. Pasou alguns anos em Vietname que me contou a vendedora e depois chegou a Halle outra vez. Agora fala vietnames com muita fluência pero ela não gosta dos hombres vietnames. Quis saber porque pero ela não explicou. A vendedora murmurou que os hombres do Vietname estam perigosos...

Na outra loja tive que explicar que é uma abóbora porque a familia asiática (onde comprei meu tofu normalmente) ficou admirado que não quis tofu e assim preguntaram que vou a comer hoje. Pero não é facil descrever uma fruta que só come na uma estancia do ano (há abóboras na Asía?) com poucas palavras. Terminamos com a definicão da uma fruta grande e rodonda, da cor de laranja e sim muito sabor que consiste por muito fluido. Não é a melhor descrição...


Gosto muito desa variedade de vivências afáfelas no meu bairro :)

In was für einer Gesellschaft wir leben

Nachdem ich mich kürzlich mit einem Essay Rodós beschäftigt habe, stelle ich immer mehr Dinge fest, die mich nerven. Heute geht es so weit, dass auch ich kurz davor stehe, einen Essay an die Jugend zu adressieren.

Erschrocken bin ich schon einige Male. Neulich beispielsweise, als ich ins Institut kam und dachte, ich sei in eine Zuschaustellung schlechten (Mode-)Geschmacks geraten. Aber nein, was sich da auf dem Gang tummelte, waren die neuen Studentinnen der Philologie. Ich verlange nicht, dass man aussieht, wie das, was die Leute für gewöhnlich vom Äußeren eines Andenbewohners erwarten, wenn man Lateinamerikastudien belegt. Was ich allerdings erwartet hätte, ist, dass man ein gewisses Verständnis und die Befähigung mitbringt, sich in die Problematiken hineinzudenken. Wenn mein Problemhorizont aber nur bis zu den unterschiedlichen Schattierungen meines Solariumteints reicht, dann dürften die nächsten Semester schwierig werden.

Nächste Sache ist diese schreckliche Markenfixierung. Man trifft ja kaum noch auf Leute, die nicht mit riesen D&G-Logo oder zur Schau getragener Diesel-Labelsammlung rum laufen. Auch diese furchtbaren Gürtel, mit den phatten Schnallen dran - was ist das für eine merkwürdige Erscheinung? Wollen die Leute damit über ein Problem mit der Fülle ihres Schritts hinwegtäuschen oder ist es ein zusätzliches Gewicht um das Sichfortbewegen auf hohen Absätzen zu erleichtern? Außer ein paar anständigen Punks in hohen Docs und wenigen markenresistenten jungen Leuten, sieht man ja kaum noch Volk, dass nicht Werbung, für große Konzerne mit zweifelhaftem Verdienst für die Menschheit, läuft. Seitdem wir den Großen in unserem Streben nach mehr Individualität ihre (oftmals so erschreckend und offensichtlich) ähnlichen Artikel abgekauft haben, sehen wir jetzt alle so wahnsinnig individuell aus, dass ich mich bei jedem zweiten Passanten frage, ob ich ihm/ihr nicht kürzlich bereits begegnet bin.

Nachfragen lohnt da auch meistens nicht. Entweder ist das gegenüber nicht in der Lage, sich umfassend und verständlich zu äußern oder man muss sich anhören, welcher PKW als nächstes gekauft wird. Wenn man dann mal das Gespräch auf andere Kulturkreise lenkt, dann muss man zunächst erklären, dass es sich bei der ein oder anderen Volksgruppe nicht um ein abenteuerliches asiatisches Gericht handelt, sondern um die Bewohner eines anderen Kontinents. Is man dann mal so weit, und hat man eine Krisenregion als Gesprächsthema gewählt, dann bekommt man zu hören, dass die sich dort eh schon seit frühster Zeit die Köpfe einhauen und man das sowieso nicht ändern könne.

Ja, eine wunder(same)volle Einstellung herrscht hier vor. Die Vision Rodós war nett, alle ziehen am Ende in die große Stadt hinaus, um sich zu verwirklichen und ihren Beitrag für die Gesellschaft zu leisten. Welchen Beitrag unsere Generation mit der vorherrschenden Einstellung mal leisten will, ist mir, von finaler, globaler Zerstörung mal abgesehen, nicht klar. Im Gegenteil, ich bin emotional nahe an dem, was man als Angst und Ohnmacht bezeichnet. Machen wir es noch mal wie sonst auch und nehmen wir es mit gewohnter Gleichgültigkeit - wird schon, irgendwie...

Brüssel Fotos

Mit etwas Verspätung nun die Bilder vom Aufenthalt (14. - 18. Sep. 2006) in Brüssel.
As usual, a little late the pictures originating from a visit to Brussels.
Con retraso algunas fotos de mis vacaciones en Brussels.
Poco tarde (como sempre ..) há fotos de Brussels aqui.

Objektsexualität

Als ich in Brüssel war, kam ich mit Madlen zufällig auf "objektophile" Leute zu sprechen. Da uns das beide sehr faszinierte (immerhin für uns kein alltägliches Konzept, nen Fetisch haben kann jeder, aber Objekte personengleich und körperlich zu lieben, ist doch etwas anderes), hier muss ich einfach mal noch festhalten, was mir seit dem untergekommen ist.

Cuando estaba en Brussels hablé con mi amiga Madlen sobre gente que aman objetos. Porque esta idea parece muy interesante (calquier puede tener un fetichismo, pero amar a objetos como los serrían personas es algo diferente que no encontramos todos los días). Aquí hay algunos textos y documentos que encontré.

1. Guide to Sex WITH cars
Sehr praktisches und kurzweiliges Dokument, das erklärt, wie man (vorausgesetzt man hat die biologischen Merkmale eines Mannes) mit einem Auto Sex haben kann. Der Anleitung nach, muss man den Auspuff dafür, naja, sagen wir: modifizieren. Im Moment ist mir nicht klar, warum es nur Handreichungen für Männer gibt. Ich meine, für Frauen könnte es, günstige Anbringung des Schalthebels mal vorausgesetzt, doch so viel bequemer im Inneren sein. Vielleicht arbeitet aber auch schon jemand an dieser Umsetzung oder Frauen lieben andere Objekte als Autos.
Beim Lesen habe ich mich auch gefragt, ob ich möglicherweise fahrradliebend bin. So genau darüber nachgedacht habe ich zwar noch nicht, aber es passiert schon öfter das ich Fahrräder als "heiß" oder sexy tituliere. Mir will aber keine geeignete Stelle einfallen, an welcher ich mit meinem Rad intim werden könnte ohne mich ernsthaft zu verletzen...

Un documento muy practico y divertido que explique (a hombres) como es posible realizar la vida sexual con un coche. Lo muestra como se debe que modificar el tubo de escape para que no herirse en algo parte. Francamente no entiendo porque solo hay una instrucción para hombres. Creo que serría mas comodo realizar el sexo con un coche como mujer, puede ser intimo dentro el coche cuando la palanca de mando esta en un lugar practico. Puede ser que alguien ya trabaja en una adapción o las mujeres no aman coches pero otros objetos.
Cuando estaba leyendo el texto me preguntó que serría posible que amo bicicletas. Pasa muchas veces que dice "sexy" o "caliente" cuando vio un bici muy especial. Usaba mucho tiempo piensando si hay una parte para ser intimo con mi bici sin herir me...

2. @ www.objektophilia.de
lese ich, dass der Objektliebende mit seinem Gegenstand in Verbindung über Kommunikation steht. Beide unterhalten eine Sprache. Sind es erste Züge von Objektsexualität, wenn man das Geräusch breiter Reifen erotisch Findet, so wie menschliches Liebesgeflüster? Auf der selben Seite steht auch, dass man eine gemeinsame Sprache entwickelt; PC-Liebende über Bits und Bytes, instrumentenliebende Musiker über die Sprache der Noten usw. Wie funktioniert das aber bei technischen Gegenständen/Konstruktionen wie Dampflocks, Autos, Fahrräder und Motorräder? Ist die Sprache dann die Betriebsanleitung? *unschlüssig* Ich sollte nochmal mein interkulturelles Wissen anwenden, vielleicht finde ich noch etwas heraus.

leyo que hay un meccanismo de communicación entre la persona y el objeto. Hay una lengua. Son los primeros pasos del sexualidad objetivo cuando me gusta escuchar al ruido de neumáticos gordos en la misma manera que me gusta escuchar al textos eróticos que alguien esta leyendo? Leimos en la misma pagina que gente que aman su ordenador hablan con "le" sobre la lenguaje de Bits and Bytes y que músicos hablan sobre las notas con sus objetos. Pero como lo se realizan con cosas como locomotivas, coches, bicicletas o motocicletas? Es la lenguaje la instrucción del uso? No sé, pero voy a evaluar otra vez usando mis competencias interculturales.

3. Objektorientierte Liebe ist gesellschaftskonform/ amar cosas no es algo raro
Mit meinem geschärften Blick ging ich jetzt durch die Straßen unterschiedlicher Städte.
Ja, der Austausch von Zärtlichkeiten, das Titulieren und Kommunzieren mit Gegenständen ist ganz normal. Egal, ob es sich um einen Streit handelt: Pc-Nutzer die ihren Computer anschreien, boxen oder treten oder ob es um das hingebungsvolle Polieren und Putzen von Autos oder Motorrädern geht, zärtlich objektliebend darf man sein. Mehr bekommt man ja auch bei Mensch-Mensch-Beziehungen nur selten zu sehen, für "mehr" zieht man sich halt in die Garage, ehm, Wohnung, meinte ich, zurück.

Pasaba por las calles de diferentes ciudades. Y si, acariciarse con objetos es demasiodo normal. Da igual que es un conflicto donde usarios de ordenadores hablan con su PC o boxean la pobre máquina o es el cuidado cariñoso que muestran miles de conductores de coches y motocicletas todos los dias. La sociedad accepta el amor cariñoso entre ser humano y objeto. Y claro que no muestra más, tampoco en las relaciones entre dos humanos raras veces realizan más. Para hacer más se desaparece en el garaje, ehh, el apartamiento pienso ...

Kategorie: Fühlen

weltweiter Tag gegen DRM

Heute (3. Oktober) ist der weltweite Tag gegen DRM (Digital Rights Management). Da auch mir der Trend hin zu immer mehr Restriktionen und Kontrolle nicht gefällt, poste ich den Verweis zu http://drm.info.
Die Seite ist als zentraler Treffpunkt und Sammelstelle für Nutzer gedacht, die aktiv am Prozess gegen eine fortschreitende Beschränkung ihrer Rechter mitwirken möchten, dient aber auch als Informationsseite für Nutzer, denen DRM selbst noch kein Begriff ist (die sich aber vielleicht schon gefragt haben, warum bestimmte Dateien nur auf diesem speziellen Endgerät, mit nur einem bestimmten System, bei Vollmond und einem herrschenden Luftdruck von 1041 hPa von Personen mit mindestens 4 leiblichen Kindern, wobei 2 davon nicht die gleiche Haarfarbe haben dürfen [oder so ähnlich], verwendbar sind).

Allen anderen (noch-) DRM-Usern sei das Buch von MCM "The Pig And The Box", welches hier heruntergeladen werden kann, empfohlen. Lesen sie selbst, was DRM anrichtet.

Insbesondere bei Musik versuchen große Plattenfirmen ihre Nutzer immer stärker einzuschränken. Neben der Konsequenz, auf das Hören von Musik bei Mayor Labels unter Vertrag stehender Künstler und den Kauf von geschützten CDs zu verzichten, bieten sich DRM-freie Musikportale an. Genannt sei an dieser Stelle Emusic.com und finetunes.de, die beide DRM-freie Dateien zur plattformübergreifenden Wiedergabe anbieten. Emusic hat wohl dabei das momentan größere Repertoire an Downloads unterschiedlichster Sparten, bietet aber anders als finetunes, die auch das OGG-Format offerieren, ausschließlich MP3-Dateien an.

"Die Gedanken sind frei" ist daher immer noch eine tagesaktuelle Losung. Sorgen wir dafür, dass es so bleibt.


Kategorie: Denken